Costa Rica 
Panamá
Guatemala
Honduras
Rep Dominicana
¿QUÉ ES LA INFLUENZA ESTACIONAL?
Es una infección respiratoria aguda causada por los virus de la influenza que circula en todas partes del mundo.3
¿CUÁLES SON LOS TIPOS DE VIRUS DE INFLUENZA QUE EXISTEN?
Hay 4 tipos de virus de influenza estacional, los tipos A, B, C y D. Los virus de influenza A y B circulan y causan epidemias estacionales de enfermedades respiratorias. Dentro de los virus tipo A tenemos los subtipos A(H1N1) y A(H3N2) y dentro del tipo B tenemos los linajes B(Yamagata) o B(Victoria).3
¿CÓMO SE TRANSMITE LA INFLUENZA?
La influenza estacional se propaga fácilmente, con una transmisión rápida en áreas muy pobladas, como escuelas y hogares de ancianos. Cuando una persona infectada tose o estornuda, las gotitas que contienen virus se dispersan en el aire y pueden extenderse hasta un metro, e infectar a personas cercanas que inhalan estas gotitas. El virus también se puede propagar por las manos contaminadas con virus de la influenza.3
¿CUÁLES SON LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LA INFLUENZA ESTACIONAL?
Se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, tos (generalmente seca), dolor de cabeza, dolores musculares y articulares, malestar que puede ser severo, dolor de garganta y secreción nasal. La tos puede ser intensa y durar 2 semanas o más.3
La mayoría de las personas se recuperan de la fiebre y otros síntomas en una semana sin necesidad de atención médica. Pero la influenza puede causar una enfermedad grave o la muerte, especialmente en personas con alto riesgo. Las enfermedades van de leves a graves e incluso mortales.3
¿CÓMO SE PUEDE PREVENIR EL CONTAGIO DE INFLUENZA ESTACIONAL?
La forma más eficaz de prevenir la enfermedad es la vacunación.3
Hay vacunas seguras y eficaces disponibles y se han utilizado durante más de 60 años. La inmunidad a la vacunación disminuye con el tiempo, por lo que se recomienda la vacunación anual para protegerse contra la influenza.3
¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE VACUNARSE CONTRA EL VIRUS DE LA INFLUENZA?
Entre los adultos sanos, la vacuna contra la influenza brinda protección, incluso cuando los virus circulantes no coinciden exactamente con los virus de la vacuna. Sin embargo, entre los ancianos, la vacunación contra la influenza puede ser menos eficaz para prevenir enfermedades, pero reduce la gravedad de la enfermedad y la incidencia de complicaciones y muerte.3
¿QUIÉNES SE DEBERÍAN VACUNAR CONTRA EL VIRUS DE LA INFLUENZA?
La recomendación de la Organización Mundial de la Salud es la vacunación de todas las personas con un mayor riesgo:1
- EMBARAZADAS.
- NIÑOS 6 meses a 5 años.
- ADULTOS Mayores de 65 años.
- TRABAJADORES DE SALUD.
- PACIENTES con enfermedades crónicas hipertensión, diabetes, sobrepeso, etc.
¿CUÁLES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS MÁS COMUNES AL VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA?
La mayoría de las reacciones adversas son generalmente leves y suelen ocurrir dentro de los primeros 3 días después de la vacunación y se resuelven espontáneamente dentro de 1-3 días después del inicio. 4
Los efectos adversos notificados con mayor frecuencia fueron a nivel local, siendo el principal el dolor en el sitio de la inyección.4
En general las reacciones adversas más frecuentemente reportadas fueron: 4
- Adultos y niños de 6 a 17 años: fatiga y dolor de cabeza.
- Niños de 3-5 años: somnolencia, irritabilidad y pérdida de apetito.
¿EXISTEN OTRAS MEDIDAS A TOMAR EN CUENTA PARA PREVENIR LA INFLUENZA?
Además de la vacunación, se recomiendan medidas de protección personal como:3
• Lavado de manos regular con un secado adecuado de las manos.
• Buena higiene respiratoria: cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar, usar pañuelos y desecharlos correctamente.
• Autoaislamiento temprano de quienes se sienten mal, con fiebre y que tienen otros síntomas de influenza.
• Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.
REFERENCIAS
1. Abbott. Influenza vaccine (quadrivalent). Company Core Data Sheet. 21 February 2020.
2. Monografía Influvac Tetra. Febrero 2020
3. WHO Newsroom Fact sheets, Influenza (Seasonal). Available at https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-(seasonal) Reviewed February 2018. Accessed November 2020
4. Vesikari T, Nauta J, Lapini G, et al. Immunogenicity and safety of quadrivalent versus trivalent inactivated subunit influenza vaccine in children and adolescents: A phase III randomized study. Int J Infect Dis 202 0;92:29–37.
Todo medicamento posee efectos secundarios. Este medicamento requiere receta médica. Consulte con su médico.
CAC2227648 Exp:17-Mar-24